Nach so langer Zeit seh' ich dich wieder
Спустя столько времени я вижу тебя снова.
Du siehst mich mit großen Augen an
Ты смотришь на меня удивлённо.
Wir sind irgendwie erwachsen geworden
Мы вроде как повзрослели.
Komm wir fangen nochmal von vorne an
Давай начнём всё сначала!
Gib mir die Zeit, dich zu erleben,
Дай мне время узнать тебя,
Komm schon, gib dir einen Ruck!
Ну же, возьми себя в руки!
Ich bin bereit, alles zu geben
Я готова дать тебе всё,
Gewartet haben wir lang genug
Мы ждали достаточно долго.
Ich bin soweit, mich zu verlieben,
Я готова влюбляться,
Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht
Ощущать, для чего мир вращается.
Sei doch ein Teil von meinem Leben,
Будь же частью моей жизни,
Denn morgen ist's vielleicht
Ведь завтра, возможно,
Schon zu spät
Будет уже слишком поздно.
Keiner sagt ein Wort, fast so wie früher
Никто не говорит ни слова, почти как раньше.
Keiner will den Augenblick zerstör'n
Никто не хочет разрушать это мгновение,
Und doch können wir zwei es auf einmal spüren,
И всё же мы можем вдруг почувствовать,
Dass wir schon immer und ewig
Что мы навеки
Zusammen gehör'n
Подходим друг другу.
Gib mir die Zeit, dich zu erleben,
Дай мне время узнать тебя,
Komm schon, gib dir einen Ruck!
Ну же, возьми себя в руки!
Ich bin bereit, alles zu geben
Я готова дать тебе всё,
Gewartet haben wir lang genug
Мы ждали достаточно долго.
Ich bin soweit, mich zu verlieben,
Я готова влюбляться,
Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht
Ощущать, для чего мир вращается.
Sei doch ein Teil von meinem Leben,
Будь же частью моей жизни,
Denn morgen ist's vielleicht
Ведь завтра, возможно,
Schon zu spät
Будет уже слишком поздно.
Viel zu spät
Слишком поздно
Gib mir die Zeit, dich zu erleben,
Дай мне время узнать тебя,
Komm schon, gib dir einen Ruck!
Ну же, возьми себя в руки!
Ich bin bereit, alles zu geben
Я готова дать тебе всё,
Gewartet haben wir lang genug
Мы ждали достаточно долго.
Ich bin soweit, mich zu verlieben,
Я готова влюбляться,
Zu spür'n, wofür die Welt sich dreht
Ощущать, для чего мир вращается.
Sei doch ein Teil von meinem Leben,
Будь же частью моей жизни,
Denn morgen ist's vielleicht
Ведь завтра, возможно,
Schon zu spät
Будет уже слишком поздно.
