Ich hab gesagt, ich bin so stark
Я сказала, что я сильная.
Ich werd' nicht weinen,
Я не буду плакать,
Weil doch nach dir
Потому что после тебя
Wieder eine neue Welt beginnt
Снова начнётся новый мир.
Jetzt sitz' ich da
Сейчас я сижу тут
Und fühle mich grenzenlos alleine
И чувствую себя безмерно одинокой.
Manchmal verliert man,
Иногда проигрываешь,
Auch wenn man gewinnt
Даже если выиграешь.
Ich hab im Streit meistens
В споре чаще всего
Das letzte Wort bekommen
Последнее слово оставалось за мной,
Und meine Meinung drehte sich oft
А моё мнение менялось часто,
Wie der Wind, wie der Wind
Как ветер, как ветер.
Du bist mein Meilenstein des Glücks
Ты – моя веха счастья
Dich zu verlier'n macht mich verrückt
Мысль потерять тебя сводит меня с ума.
Ich brauch dich wieder
Ты нужен мне снова.
Kannst du verzeih'n?
Сможешь ли ты простить?
Ich hab gebangt um unsre Liebe
Я переживала за нашу любовь.
Ich war umschwärmt
Меня окружали поклонники,
Und hab verlernt Rücksicht zu nehmen
И я разучилась учитывать твои интересы.
Hab deinen Stolz getreten,
Я растоптала твою гордость,
War wie taub und blind
Была глуха и слепа.
Jetzt kämpfe ich total allein
Теперь я борюсь совершенно одна
Mit meinen Tränen
Со своими слезами.
Manchmal verliert man,
Иногда проигрываешь,
Auch wenn man gewinnt
Даже если выиграешь.
Man schätzt die Träume,
Ценишь мечты,
Erst wenn sie Erinnerung werden
Только когда они становятся воспоминанием.
Ich hab jetzt vieles eingesehen –
Я теперь многое поняла –
Komm zurück, komm zurück!
Вернись, вернись!
Du bist mein Meilenstein des Glücks
Ты – моя веха счастья
Dich zu verlier'n macht mich verrückt
Мысль потерять тебя сводит меня с ума.
Ich brauch dich wieder
Ты нужен мне снова.
Kannst du verzeih'n?
Сможешь ли ты простить?
Ich hab gebangt um unsre Liebe
Я переживала за нашу любовь.
Du bist mein Meilenstein des Glücks (x2)
Ты – моя веха счастья (x2)
Ich brauch dich wieder
Ты нужен мне снова.
Kannst du mir noch verzeih'n?
Сможешь ли ты меня простить?
Ich hab gebangt um unsre Liebe
Я переживала за нашу любовь.
