Call us what we are, toxic from the start
Я говорю, какими мы были, без обиняков: ядовитыми с самого начала.
Can't pretend that I was in the dark
Я не могу притворяться, что была в неведении.
When you met my friends, didn't even try with them
Когда ты познакомился с моими подругами, ты даже не пытался с ними общаться.
I should've known right then
Я должна была сразу догадаться,
That you were jealous and possessive
Что ты ревнивый собственник.
So manipulatin'
Ты так умело манипулировал мной!
Honestly, impressive
Честно говоря, это впечатляет.
You had me participatin'
Ты заставил меня в это втянуться.
Back then, when I was runnin' out of your place
Когда я убегала от тебя,
I said, "I never wanna see your face"
То сказала: "Я больше не хочу видеть твое лицо".
I meant I couldn't wait to see it again
Я имела в виду, что не могу дождаться, когда увижу его снова.
We were toxic till the end
Мы были ядовитыми до предела,
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Да, потому что даже когда я сказала, что всё кончено,
You heard, "Baby, can you pull me in closеr?"
Ты услышал: "Милый, ты можешь обнять меня покрепче?"
You were plotting how to stay in my head
Ты придумывал, как остаться в моей памяти.
Wе were toxic till the end
Мы были ядовитыми до предела.
Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
I present to you
Представляю вам
His favourite game is chess, who would ever guess?
Его любимая игра — шахматы. Кто бы мог подумать?
Playing with the pieces in my chest
Он играет с фигурками в моей душе.
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
Вот он на экране и говорит: "Не уходи"
You stole that line from me
Ты украл у меня эту фразу.
'Cause you're just jealous and possessive
Потому что ты просто ревнивый собственник.
So manipulatin'
Ты так умело манипулировал мной!
Honestly, impressive
Честно говоря, это впечатляет.
You had me participatin'
Ты заставил меня в это втянуться.
Back then, when I was runnin' out of your place
Когда я убегала от тебя,
I said, "I never wanna see your face"
То сказала: "Я больше не хочу видеть твое лицо".
I meant I couldn't wait to see it again
Я имела в виду, что не могу дождаться, когда увижу его снова.
We were toxic till the end
Мы были ядовитыми до предела,
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Да, потому что даже когда я сказала, что все кончено,
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Ты услышал: "Милый, ты можешь обнять меня покрепче?"
You were plotting how to stay in my head
Ты придумывал, как остаться в моей памяти.
We were toxic till the end, end, end
Мы были ядовитыми до предела, до предела, до предела.
I can forgive you for a lot of things
Я могу простить тебя за многое,
For not giving me back my Tiffany rings
Даже за то, что не вернул мне мои кольца от "Тиффани".
I'll never forgive you for one thing, my dear
Но я никогда не прощу тебя за одно, дорогой:
You wasted my prettiest years
Ты украл лучшие годы моей жизни.
Back then, when I was runnin' out of your place
Когда я убегала от тебя,
I said, "I never wanna see your face"
То сказала: "Я больше не хочу видеть твое лицо".
I meant I couldn't wait to see it again
Я имела в виду, что не могу дождаться, когда увижу его снова.
We were toxic
Мы были ядовитыми до самого конца,
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
Да, потому что даже когда я сказала, что все кончено,
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
Ты услышал: "Милый, ты можешь обнять меня покрепче?"
You were plotting how to stay in my head
Ты придумывал, как остаться в моей памяти.
We were toxic till the end, end, end [2x]
Мы были ядовитыми до предела, до предела, до предела. [2x]
