Текст и перевод песни Pada Vlada (оригинал Bajaga I Instruktori)

Правительство падает (перевод Алекс из Москвы)
Ja te pratim
Я иду за тобой
U ruci mi strela
Со стрелой в руке.
Cas te vidim
Я то вижу тебя,
Cas nestanes
То нет.
Senka ti je bela
У тебя белая тень.


Jedne noci
Однажды ночью,
Tamne noci
Темной, безлунной
Bez meseca
Ночью,
Ja cu tebe
Я встречу
Sresti, dragi
Тебя, дорогой,
Ubicu te kao zeca
И убью тебя, как кролика.


Pada zvezda padalica
Падает падающая звезда,
Pada soko siva ptica
Падает сокол, серая птица,
Pada osmeh sa mog lica
Спадает улыбка с моего лица
I sneg pada pre Bozica
И падает снег перед Рождеством.


Pada covek posle pica
Падает мужчина после выпивки,
Pada dusa od umora
Падает дух от усталости,
Noc padne kad je zora
Спадает тьма, когда наступает рассвет.


[3x:]
[3x:]
Pada, pada, pada, pada
Оно падает, падает, падает, падает.
Sta to pada
Что падает?
Pada vlada
Правительство падает.
Vec su mnoge
Много правительств
Pale vlasti
Уже пало,
Pa ces i ti, dragi pasti
И ты тоже падешь, дорогой.


Pada, pada, pada, pada
Оно падает, падает, падает, падает.
Pada, pada, pada, pada
Оно падает, падает, падает, падает.
Sta to pada
Что падает?
Pada vlada
Правительство падает.

Поделиться переводом песни

Другие песни Bajaga I Instruktori