Meet me on the floor tonight
Встретимся на танцполе сегодня вечером.
Show me how to move like the water
Покажи мне, как двигаться, словно вода.
In between the dancin' lights
Будь моим, будь моей, азизам,
Be mine, be mine, azizam
Между пляшущими огнями.
I wanna be nowhere but here with you now
Я хочу быть сейчас только здесь, с тобой.
I wanna be one in the space
Я хочу быть одним в этом пространстве.
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
Я хочу быть окутанным твоим облаком.
I wanna be close to your face
Я хочу быть рядом с твоим лицом.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Well, tomorrow can wait, losin' time in this place
Что ж, завтрашний день может подождать. Я теряю время в этом месте.
Till the sun is awake, be like a magnet on me
Пока не взойдет солнце, будь для меня, как магнит.
I don't care what they say, we can do it our way
Мне все равно, что говорят другие. Мы можем сделать все по-своему,
And if love's just a game, thеn come and play
И если любовь — это просто игра, тогда приходи и поиграй.
Meet me on the floor tonight
Встретимся на танцполе сегодня вечером
Show mе how to move like the water
Покажи мне, как двигаться, словно вода.
In between the dancin' lights
Будь моим, будь моей, азизам,
Be mine, be mine, azizam
Между пляшущими огнями.
[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
I wanna get lost in your ocean and drown
Я хочу затеряться в твоем океане и утонуть,
I wanna be careless and free
Я хочу быть беззаботным и свободным.
I wanna live here in the moment we found
Я хочу жить здесь в тот момент, который мы поймали.
I wanna be all that you see
Я хочу быть всем, что ты видишь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Well, tomorrow can wait, losin' time in this place
Что ж, завтрашний день может подождать. Я теряю время в этом месте.
Till the sun is awake, be like a magnet on me
Пока не взойдет солнце, будь для меня, как магнит.
I don't care what they say, we can do it our way
Мне все равно, что говорят другие. Мы можем сделать все по-своему,
And if love's just a game, then come and play
И если любовь — это просто игра, тогда приходи и поиграй.
Meet me on the floor tonight
Встретимся на танцполе сегодня вечером
Show me how to move like the water
Покажи мне, как двигаться, словно вода.
In between the dancin' lights
Будь моим, будь моей, азизам,
Be mine, be mine, azizam
Между пляшущими огнями.
Meet me on the floor tonight
Встретимся на танцполе сегодня вечером
Show me how to move like the water
Покажи мне, как двигаться, словно вода.
In between the dancin' lights
Будь моим, будь моей, азизам,
Be mine, be mine, azizam
Между пляшущими огнями.
[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2х]
1 — Азизам — на персидском: "моя дорогая".
