Was your smile always crooked?
Твоя улыбка всегда была кривой?
Was the freedom ever free?
Была ли когда-нибудь свобода свободной?
Do you kick the rocks between your feet
Ты пинаешь камни под ногами
After all this time with me?
После стольких лет со мной?
You can listen to your own records now
Теперь ты можешь послушать свои собственные записи
Decide what you believe
И решить, во что ты веришь.
You pray on stars and skip the gods
Ты молишься звездам и забываешь о богах,
Like stones across the sea
Как камни по ту сторону моря.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But I would know you anywhere, I lost myself in you
Но я узнала бы тебя где угодно, я растворилась бы в тебе.
Heavy are the hands that you are free to slip right through
Тяжелы те руки, сквозь которые ты можешь легко проскользнуть.
Do what you have to do
Делай то, что должна.
There you are, my morning star
Вот она ты, моя утренняя звезда.
I wondered when you'd show
Я все гадала, когда же ты появишься.
Give me just a quick thumbs up
Скорей подними большой палец вверх,
A wink before you go
Подмигни мне, прежде чем уйдешь.
I never hеard that voice before today
Я никогда не слышала такого голоса до сего дня.
I rеmind myself to breathe
Я напоминаю себе, что нужно дышать.
There you are, it's just you without me
Вот она ты: только ты, без меня.
I'm late to another game
Я опаздываю на очередную игру.
I guess I never learned the rules
Кажется, я так и не выучила правила.
I showed up with a broken name
Я пришла с искаженным именем
And handed it to you
И передала его тебе.
I'm not sure if you can fix it now
Не уверена, что ты сможешь это исправить,
But if you wanted to
Но если бы ты захотела
I would follow you around
Я бы ходила за тобой повсюду
And carry all your tools
И носила твои инструменты.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I would know you anywhere, I found myself in you
Я узнала бы тебя где угодно, я растворилась бы в тебе.
Heavy are the hands that hold the changes you go through
Тяжелы те руки, сквозь которые ты можешь легко проскользнуть.
Do what you have to do
Делай то, что должна.
There you are, my morning star
Вот она ты, моя утренняя звезда.
I wondered when you'd show
Я все гадала, когда же ты появишься.
Give me just a quick thumbs up
Скорей подними большой палец вверх,
A wink before you go
Подмигни мне, прежде чем уйдешь.
I never heard that voice before today
Я никогда не слышала такого голоса до сего дня.
I remind myself to breathe
Я напоминаю себе, что нужно дышать.
There you are, it's just you without me
Вот она ты: только ты, без меня,
As predictable as time and age
Такие же предсказуемые, как время и возраст,
But comforting in some strange way
Но каким-то странным образом успокаивающие.
Time makes every one of us an absolute cliché
Время превращает каждого из нас в абсолютное клише,
But when I met you face to face
Но когда я встретилась с тобой лицом к лицу,
None of it was true
Все это оказалось неправдой.
So who am I if I'm not you?
Так кто же я, если не ты?
There you are, my morning star
Вот она ты, моя утренняя звезда.
I wondered when you'd show
Я все гадала, когда же ты появишься.
Give me just a quick thumbs up
Скорей подними большой палец вверх,
A wink before you go
Подмигни мне, прежде чем уйдешь.
I never heard that voice before today
Я никогда не слышала такого голоса до сего дня.
I remind myself to breathe
Я напоминаю себе, что нужно дышать.
I'm ever just a thought away
Я всегда на расстоянии одной мысли от тебя,
If ever you need me
Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе.
You're gonna live a lot of life
Ты проживешь еще много лет.
You're gonna see a lot of years
У тебя впереди ещё долгая жизнь.
God willing, just you without me
Даст бог, только ты, без меня.
There you are, just you without me
Вот она ты: только ты, без меня.
