Главная > Переводы песен > Brandi Carlile > Black Hole Sun*

Текст и перевод песни Black Hole Sun* (оригинал Brandi Carlile)

Черное солнце (перевод Алекс из Москвы)
In my eyes
Перед моими глазами
Indisposed
Отвратительная,
In disguise
Таящаяся,
As no one knows
Словно её никто не видит,
Hides the face
Скрывая свой лик,
Lies the snake
Лежит змея,
And the sun in my disgrace
И солнце у меня в немилости.
Boiling heat
Кипящий жар,
Summer stench
Летний смрад
'Neath the black
Под чернотой
The sky looks dead
Небо выглядит мертвым.
Call my name
Позови меня
Through the cream
Сквозь елей
And I'll hear you
И я услышу тебя.
Scream again
Крикни снова!
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come
Неужели ты не придешь
And wash away the rain?
И не смоешь дождь?
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come? [3x]
Неужели ты не придешь? [3x]
Stuttering
Заикающиеся
Cold and damp
Холод и сырость,
Steal the warm wind
Скрадывают теплый ветер.
Tired friend
Усталый друг,
Times are gone
Прошли времена
For honest men
Честных людей,
And sometimes
И иногда
Far too long
Это слишком долго
For snakes
Для змей.
In my shoes
На моем месте
A walking sleep
Ходячий сон
And my youth
И моя юность.
I pray to keep
Я молюсь, чтобы
Heaven send
Небеса прогоняли
Hell away
Ад прочь.
No one sings
Никто больше не поет
Like you anymore
Так, как ты.
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come
Неужели ты не придешь
And wash away the rain?
И не смоешь дождь?
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come? [2x]
Неужели ты не придешь? [2x]
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come
Неужели ты не придешь
And wash away the rain?
И не смоешь дождь?
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come?
Ты не придешь?
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun) [4x]
Ты не придешь? (Черное солнце, черное солнце) [4x]
Hang my head
Я вешаю голову
Drown my fear
И топлю свой страх,
Till you all just disappear
Пока вы все просто не исчезнете.
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come
Неужели ты не придешь
And wash away the rain?
И не смоешь дождь?
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come? [2x]
Неужели ты не придешь? [2x]
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come
Неужели ты не придешь
And wash away the rain?
И не смоешь дождь?
Black hole sun
Черное солнце,
Won't you come?
Неужели ты не придешь?
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun) [6x]
Ты не придешь? (Черное солнце, черное солнце) [6x]
Won't you come?
Ты не придешь?
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun) [4x]
Ты не придешь? (Черное солнце, черное солнце) [4x]
* — Кавер на композицию Black Hole Sun в оригинальном исполнении Soundgarden

Поделиться переводом песни

Brandi Carlile

Об исполнителе

Американская певица и автор песен в стилях альтернативный рок, альтернативное кантри, фолк-рок и инди-поп, которая выпустила шесть студийных альбомов,... Читать далее

Другие песни Brandi Carlile

Популярные переводы
Новые переводы