Hello, I'm looking for a friend I lost some time ago
Привет, я ищу подругу, которую потеряла некоторое время назад.
Your mother says she wants her girl back home
Твоя мама говорит, что хочет вернуть свою девочку домой.
Sometimes you think you find yourself, you really only lost yourself
Иногда тебе кажется, что ты нашла себя, но на самом деле ты просто потеряла себя.
Or maybe you're afraid to be alone
Или, может быть, ты боишься остаться одна.
But if I could see behind blue eyes
Но если бы я могла посмотреть в голубые глаза
At all the things that dusty windows try to hide
На все то, что пытаются скрыть пыльные окна,
Then, I could see behind the walls of Caroline
Тогда я смогла бы заглянуть за стены Кэролайн
And behind blue eyes
И за её голубые глаза.
I heard that you're in town again
Я слышала, что ты снова в городе.
You surely can depend on me
Ты, конечно, можешь положиться на меня,
To keep you out of the sun
Чтобы я уберегла тебя от солнца.
Down and out and out and then I'm climbing up the walls again
Я все дальше и дальше, а потом снова карабкаюсь по стенам.
I'm standing in line to be the one
Я стою в очереди, чтобы стать единственной.
But if I could see behind blue eyes
Но если бы я могла взглянуть за голубые глаза
At all the things that dusty windows try to hide
На все то, что пытаются скрыть пыльные окна...
Then, I could see behind the walls of Caroline
Тогда я смогла бы заглянуть за стены Кэролайн
And behind blue eyes
И за её голубые глаза.
I faced it
Я столкнулась с этим лицом к лицу.
Don't fly away before your time
Не улетай раньше времени.
You own me
Я принадлежу тебе.
C'mon don't fly away before your time
Прошу, не улетай раньше времени!
But if I could see behind blue eyes
Но если бы я могла взглянуть за голубые глаза
At all the things that dusty windows try to hide
На все то, что пытаются скрыть пыльные окна...
Then, I could see behind the walls of Caroline
Тогда я смогла бы заглянуть за стены Кэролайн
And behind blue eyes
И за её голубые глаза.
