You don't say I'm pretty
Ты не говоришь, что я красивая,
Not like you used to
Не так, как ты говорил раньше,
And I'd never admit it
Я никогда не признаюсь,
I'm trying so hard for you
Что пытаюсь делать всё ради тебя.
But all of the moments I treasure
И все моменты, которыми я дорожу,
In the morning you won't remember
С утра ты о них не вспомнишь,
Don't know why I can't keep it together,
Не знаю, почему я не могу совладать с собой,
Long enough to try
Давно следовало попробовать.
I make big things out of little things
Любые мелочи становятся для меня важными событиями,
And I watch you keep missing them
И я вижу, что ты их по-прежнему не замечаешь,
You don't get why it's killing me, every time you mess this up
Ты не понимаешь, почему меня это раздражает каждый раз, когда ты всё делаешь наперекосяк.
Set myself on fire to keep us warm
Я разгоралась пламенем, чтобы сохранить тепло между нами,
Swear I lose my mind watching you ignore
Готова поклясться, что схожу с ума, когда ты игнорируешь
All the little things, the little things mean so much more
Все те мелочи, ведь эти мелочи значат гораздо больше.
So no, I'm not finished, no
Нет, я не идеальная,
Don't look at me crazy
Не смотри на меня, как на сумасшедшую,
I hate when you say shit you don't mean
Меня бесит, что ты несёшь чушь, в которую сам не веришь,
Just 'cause you're angry, mmh
Просто от того, что злишься.
'Cause all of the moments I treasure
Все моменты, которыми я дорожу,
You're too messed up to remember
Ты слишком зол, чтобы вспомнить о них,
Don't know why you can't keep it together,
Не знаю, почему ты не можешь держать себя в руках,
Long enough to try
Давно надо было попробовать.
I make big things out of little things
Любые мелочи становятся для меня важными событиями,
And I watch you keep missing them
И я вижу, что ты их по-прежнему не замечаешь,
You don't get why it's killing me, every time you mess this up
Ты не понимаешь, почему меня это раздражает каждый раз, когда ты всё делаешь наперекосяк.
Set myself on fire to keep us warm
Я разгоралась пламенем, чтобы сохранить тепло между нами,
Swear I lose my mind watching you ignore
Готова поклясться, что схожу с ума, когда ты игнорируешь
All the little things, the little things mean so much more
Все те мелочи, ведь эти мелочи значат гораздо больше.
Yeah, they mean so much more
Да, они значат так много,
All the little things, all the little things, all the little things
Все эти мелочи, все эти мелочи, все эти мелочи,
Yeah, they mean so much more
Да, они значат гораздо больше,
All the little things, all the little things
Все эти мелочи, все эти мелочи,
I make big things out of little things
Любые мелочи становятся для меня важными событиями,
And I watch you keep missing them
И я вижу, что ты их по-прежнему не замечаешь,
You don't get why it's killing me, every time you mess it up
Ты не понимаешь, почему меня это раздражает каждый раз, когда ты всё делаешь наперекосяк.
Set myself on fire to keep us warm
Я разгоралась пламенем, чтобы сохранить тепло между нами,
Swear I lose my mind watching you ignore
Готова поклясться, что схожу с ума, когда ты игнорируешь
All the little things, the little things mean so much more
Все те мелочи, ведь эти мелочи значат гораздо больше.
Yeah, they mean so much more
Да, они значат гораздо больше.
