Bei dir wirkt alles so leicht,
С тобой всё кажется таким лёгким –
Ziel gesetzt und schon erreicht
Цель поставлена и уже достигнута.
Ein Lächeln von dir genügt,
Достаточно одной твоей улыбки,
Bist du selbst niemand, der sich betrügt
Ты сам не из тех, кто обманывает себя.
Was du tust, funktioniert
То, что ты делаешь, работает.
Du hast die grauen Wolken blockiert
Ты заблокировал серые тучи.
Kommt die Welt nicht in Gang,
Когда мир не движется,
Zögerst du nicht und kurbelst sie an
Ты не мешкаешь и заводишь его.
Auch wenn ein Sturm aufzieht,
Даже когда надвигается буря,
Dich grad mal niemand liebt
Никто не любит тебя
Und dein Glück verloren scheint,
И твоё счастье кажется потерянным,
Du bist fabelhaft, fa-fa-fabelhaft
Ты невероятный, не-не-невероятный.
Du bist fabelhaft, unbesiegbar, voller Kraft
Ты невероятный, непобедим и полон сил.
Weil du liebst, weil du kämpfst,
Поскольку ты любишь, поскольку борешься,
Weil du die Dinge einfach lenkst,
Поскольку ты просто контролируешь вещи,
Find' ich dich fabelhaft, fabelhaft
Я считаю тебя невероятным, невероятным.
Wenn dir mal was nicht gefällt,
Когда тебе что-то не нравится,
Bist du einen Schritt weiter,
Ты делаешь следующий шаг,
Hast was Neues bestellt
Заказал что-то новое.
Ganz egal was passiert,
Что бы ни случилось,
Den Platz an der Sonne hast du reserviert
Ты зарезервировал место на солнце.
Du scheust das Kämpfen nicht,
Ты не боишься бороться,
Siehst Gegnern ins Gesicht,
Смотришь противникам в лицо,
Denn niemand stiehlt dein Licht
Ведь никто не украдёт твой свет.
Du bist fabelhaft, fa-fa-fabelhaft
Ты невероятный, не-не-невероятный.
Du bist fabelhaft, unbesiegbar, voller Kraft
Ты невероятный, непобедим и полон сил.
Weil du liebst, weil du kämpfst,
Поскольку ты любишь, поскольку борешься,
Weil du die Dinge einfach lenkst,
Поскольку ты просто контролируешь вещи,
Find' ich dich fabelhaft, fabelhaft
Я считаю тебя невероятным, невероятным.
Find' ich dich fabelhaft, fabelhaft
Я считаю тебя невероятным, невероятным.
