Bin mal zu leise, mal zu laut
Я то слишком тихий, то слишком громкий.
Bin kompliziert und geradeaus
Я сложный и прямолинейный.
Ja, ich bin halt wie ich bin,
Да, я такой, какой есть,
Und dann kamst du in meiner Welt
А потом ты вошла в мой мир.
Hast alles auf den Kopf gestellt
Ты перевернула всё с ног на голову.
Sag, wie kriegst du das nur hin?
Скажи, как ты делаешь это?
Du könntest wirklich jeden Abend
Ты могла бы быть каждый вечер
George Clooney in sein besten Jahren:
Как Джордж Клуни в лучшие годы:
Wenn du den Raum betrittst,
Когда ты входишь в комнату,
Wollen alle nur dich
Все хотят только тебя.
Doch du willst mich, mich,
Но ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Ich begreif' das immer noch nicht
Я всё ещё не понимаю этого.
Ja, du willst mich, mich,
Да, ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Du könntest jeden haben,
Ты могла бы выбрать любого,
Wirklich jeden haben,
Действительно любого,
Doch du willst mich
Но ты хочешь меня.
Dein großes Herz ist wie aus Gold,
Твоё большое сердце словно из золота,
Verzauberst alle ungewollt
Очаровываешь всех невольно.
Ja, du bist halt wie du bist,
Да, ты такая, какая есть,
Und dafür lieb' ich dich
И за это я люблю тебя.
Du könntest wirklich jeden Abend
Ты могла бы быть каждый вечер
George Clooney in sein besten Jahren:
Как Джордж Клуни в лучшие годы:
Wenn du den Raum betrittst,
Когда ты входишь в комнату,
Wollen alle nur dich
Все хотят только тебя.
Doch du willst mich, mich,
Но ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Ich begreif' das immer noch nicht
Я всё ещё не понимаю этого.
Ja, du willst mich, mich,
Да, ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Du könntest jeden haben,
Ты могла бы выбрать любого,
Wirklich jeden haben,
Действительно любого,
Doch du willst mich
Но ты хочешь меня.
Weißt du eigentlich, wie wunderschön du bist?
Ты хоть знаешь, как ты прекрасна?
Und du willst mich, mich,
И ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Ich begreif' das immer noch nicht
Я всё ещё не понимаю этого.
Ja, du willst mich, mich,
Да, ты хочешь меня, меня,
Du willst einfach nur mich
Ты просто хочешь только меня.
Ich sing' alle Lieder für dich
Я пою все песни для тебя.
Du könntest jeden haben,
Ты могла бы выбрать любого,
Wirklich jeden haben,
Действительно любого,
Doch du willst mich
Но ты хочешь меня.
