One has my name and the other has my heart
Одна носит мою фамилию, а другая владеет моим сердцем.
With one I'll remain
С одной я останусь,
That's when my heartaches start
Когда у меня начнёт болеть сердце.
One has brown eyes and the other's eyes're blue
У одной карие глаза, а у другой голубые.
To one I am tied
К одной я привязан,
To the other I am true
А другой я верен.
One has my love and the other only me
У одной есть моя любовь, а у другой только я.
But what good is love
Но какая польза от любви
To a heart that can't be free
Для сердца, которое не может быть свободным?
So I'll go on living
Поэтому я буду продолжать жить
My life's just the same
Своей жизнью по-старому,
While one has my heart and the other has my name
Когда одна владеет моим сердцем, а другая носит мою фамилию.
