Текст и перевод песни Dreamin' (оригинал Johnny Burnette)

Мечтаю (перевод Илья Тимофеев)
Dreamin', I'm always dreamin'.
Мечтал, я всегда мечтал,
Dreamin' love will be mine.
Мечтал найти свою любовь.
Searchin', I'm always searchin'.
Искал, я всегда искал,
Hopin' someday I'll find,
Надеясь, что однажды найду
Someone, someone to love me.
Кого-то, кого-то кто полюбит меня,
Someone who needs me, but until then,
Кого-то, кому я буду нужен, но до тех пор,
Well, I'll keep on dreamin'.
Я продолжу мечтать,
Keep right on dreamin'.
Всё равно продолжу мечтать,
Dreamin' till my dreamin' comes true.
Мечтать, пока мои мечтания не осуществятся.
Dreamin', I'm always dreamin'.
Мечтаю, я постоянно мечтаю,
Dreamin' love will be mine.
Мечтаю о своей любви.
Searchin', I'm always searchin'.
Ищу, я постоянно ищу,
Hopin' someday I'll find,
Надеюсь, что однажды найду
Someone, someone to love me.
Кого-то, кого-то кто будет любить меня,
Oh, someone who needs me, but until then,
Кого-то, кому я буду нужен, но до тех пор,
Well, I'll keep on dreamin'.
Что ж, продолжу мечтать,
Keep right on dreamin'.
Всё так же продолжу мечтать,
Dreamin' till my dreamin' comes true.
Мечтать, пока мечтания не сбудутся.

Поделиться переводом песни

Johnny Burnette

Об исполнителе

Американский певец, музыкант, боксёр, участник The Rock & Roll Trio - одной из первых рокабилли-групп.

Другие песни Johnny Burnette