Keishou naru kakoi no naka
Окруженный звоном тревожных сигналов,
Hitori kiri no brand new way
Найдёшь путь новый ты в одиночку.
Tataeru kyoumei furuwase
Воздай сочувствие до дрожи.
Take it to the top ima kanjiro
Возвысь это, теперь прочувствуй.
Tachihadakaru takai kabe ni
Столкнувшись с преграждающими стенами,
Butsukatte mo I don't give up
Пусть высоки они, я не сдамся!
Yosoku fukanou no mirai ni
Невозможно предсказать будущее,
Hoshou nado dokoni mo nai
В котором нет никаких гарантий.
Dareka no sei ni shitatte nani mo hajimaranai
Взвалив на плечи другого вину, не сдвинешься с места.
Tachidomattetatte kawarya shinai
Пока погрязнул ты в бездне, ничто не начнётся!
Wowowowowowo tada hitotsu
Воуоуоуоуоуо пусть в одиночку!
Wowowowowowo tada tsuyoku
Воуоуоуоуоуо просто будь сильной/ым!
Wowowowowowo tada mae e
Воуоуоуоуоуо иди вперёд!
Wowowowowowo tsukisusunde
Воуоуоуоуоуо пробей дорогу!
Inochi o moyashi kokoro uchitsukeru
Жизнь разгорается, и сердце бьётся сильней.
Yorokobi ya urei mo
Печали и радости -
Subete uketome shinji tsudzuketai
Прими их все и продолжай верить, пока голос твой
Koe todoku made
Не найдёт отклик в мире.
Be just getting started!!
Будь готов к началу!
Hang in there
Держись там
Kimi ga omou kiseki mo hora
Чудо из твоих мыслей уже, вот смотри!
Hitsuzen e to one day surely
Станет правдой, однажды точно!
Kienai itami kamishime
Испей вкус не исчезающей боли,
Kachihokoru toki o kizame
Чтобы триумф твой был полным.
Kotae awaseshitatte nani mo mitsukaranai
Точных ответов нигде нет, и свериться будет не с кем.
Koboshita namida wa muda ni naranai
Но пустой тратой не станут пролитые слёзы!
Wowowowowowo tada setsu ni
Воуоуоуоуоуо будь неуклонной/ым!
Wowowowowowo tada motome
Воуоуоуоуоуо требуй своего!
Wowowowowowo tada negai
Воуоуоуоуоуо моли об этом!
Wowowowowowo ikiteyuku
Воуоуоуоуоуо продолжай жить!
Wowowowowowo tada hitotsu
Воуоуоуоуоуо пусть в одиночку!
Wowowowowowo tada tsuyoku
Воуоуоуоуоуо просто будь сильной/ым!
Wowowowowowo tada mae e
Воуоуоуоуоуо иди вперёд!
Wowowowowowo tsukisusunde
Воуоуоуоуоуо пробей дорогу!
Inochi o moyashi kokoro uchitsukeru
Жизнь разгорается, и сердце бьётся сильней.
Yorokobi ya urei mo
Печали и радости -
Subete uketome shinji tsudzuketai
Прими их все и продолжай верить, пока голос твой
Koe todoku made
Не найдёт отклик в мире.
Be just getting started!!
Будь готов к началу!
Hang in there
Держись там
